récrier (se)

récrier (se)

⇒RÉCRIER (SE), verbe pronom.
A. — 1. Pousser une exclamation sous le coup d'une émotion, d'une surprise. Se récrier d'enthousiasme, de surprise. Tous les assistants se récrièrent d'admiration sur le prix de la matière et sur la beauté du travail (THIERRY, Récits mérov., t. 2, 1840, p. 315). Ma tante Chausson se récria sur ma bonne mine et me fit remarquer judicieusement que l'étude ne nuisait pas à la santé (A. FRANCE, Vie fleur, 1922, p. 330).
2. S'indigner avec force. Se récrier de mécontentement, de protestation. Ils se récrièrent contre la longueur des repas (BRILLAT-SAV., Physiol. goût, 1825, p. 270). Elle se récria sur la dette (FLAUB., Mme Bovary, t. 2, 1857, p. 145).
— P. ext. Protester, réclamer. Synon. fam. rouspéter. On se récriera peut-être, qu'il est bien connu que, dans la langue courante, et notamment dans celle des orateurs politiques, on peut, avec assez d'habileté, convaincre de n'importe quoi à partir de n'importe quelles affirmations, mais que la logique des sciences ne le tolère pas (COUFFIGNAL, Mach. penser, 1964, p. 118).
B. — VÉN. [Le suj. désigne un chien, une meute] Redoubler ses aboiements en retrouvant la trace d'un animal poursuivi. Les chiens se récrient lorsqu'ils rapprochent la voie pour lancer l'animal (E.V.F., 1961 ds DUCHARTRE 1973).
Prononc. et Orth.:[()], (il se) récrie [-]. Ac. 1694, 1718: rescrier; dep. 1740: ré-. Étymol. et Hist. 1. Ca 1160 pronom. « pousser un cri de guerre » (Eneas, 3749 ds T.-L.); 2. ca 1210 trans. « appeler quelqu'un » (Folque de Candie, éd. O. Schultz-Gora, 10364, ibid.); 3. a) 1663 pronom. « pousser une exclamation de surprise, d'admiration » (MOLIÈRE, Critique de l'École des femmes, V ds Œuvres, éd. E. Despois, t. 3, p. 335); b) 1672 « protester vigoureusement contre quelque chose » (ID., Femmes savantes, V, 4, ibid., t. 9, p. 201); 4. 1834 vén. (BAUDR. Chasses). Dér. de écrier; préf. re-. Fréq. abs. littér.:490. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 735, b) 879; XXe s.: a) 1 059, b) 343.
DÉR. Récri, subst. masc. Action de se récrier. a) Littér. [Corresp. à supra A] L'enfant se faisait traîner, non passibus aequis, comme dit Virgile, et trébuchait à chaque moment, au grand récri de sa mère (HUGO, N.-D. Paris, 1832, p. 242). b) Vén. [Corresp. à supra B] Un chien hurla derrière lui; et aussitôt, comme sur un signal, l'immense récri de la meute déferla (GENEVOIX, Dern. harde, 1938, p. 71). Derrière l'animal fuyant ou rusant, le marquis chassait réellement (...). Il prêtait l'oreille aux récris des chiens (DRUON, Chute corps, 1950, p. 22). — []. — 1res attest. a) 1832 « action de se récrier, exclamation » (HUGO, loc. cit.), b) 1938 vén. (GENEVOIX, loc. cit.); déverbal de se récrier.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • récrier — (se) [ rekrije ] v. pron. <conjug. : 7> • se rescrier « redoubler de cris » XIIe; de re et écrier 1 ♦ (1835) Chasse Se dit des chiens quand ils donnent de la voix en relançant l animal qui les a mis en défaut. 2 ♦ (1672 ) Littér. S exclamer …   Encyclopédie Universelle

  • récrier\ se — récrier (se) [ rekrije ] v. pron. <conjug. : 7> • se rescrier « redoubler de cris » XIIe; de re et écrier 1 ♦ (1835) Chasse Se dit des chiens quand ils donnent de la voix en relançant l animal qui les a mis en défaut. 2 ♦ (1672 ) Littér. S… …   Encyclopédie Universelle

  • recrier — Recrier, aidez vous de Crier, en Cri …   Thresor de la langue françoyse

  • RÉCRIER — (SE). v. pron. Faire une exclamation sur quelque chose qui surprend et qui paraît extraordinaire, soit en bien, soit en mal. Il ne put entendre une proposition si injuste sans se récrier. Tout le monde s est récrié contre cette opinion. Il s est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RÉCRIER (SE) — v. pron. Faire une exclamation sur quelque chose qui surprend et qui paraît extraordinaire, soit en bien, soit en mal. Il ne put entendre une proposition si injuste sans se récrier. Tout le monde s’est récrié contre cette opinion. Il s’est récrié …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • recrier — (re kri é) v. n. Il se conjugue comme crier. Crier une seconde fois. ÉTYMOLOGIE    Re...., et crier …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • se récrier — récrier (se) (ré kri é) v. réfl.    Il se conjugue comme crier. 1°   Faire une exclamation sur quelque chose qui surprend, qui frappe, qui plaît. •   Le galant se récrie Comme la dame était jeune et jolie, LA FONT. Confid.. •   J enrage de voir… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • se récrier — ● se récrier verbe pronominal (de s écrier ) Littéraire. Laisser échapper des exclamations exprimant des sentiments vifs et agréables (admiration, surprise, etc.). Manifester avec véhémence son désaccord, son indignation. En parlant des chiens,… …   Encyclopédie Universelle

  • protester — [ prɔtɛste ] v. <conjug. : 1> • 1339 tr. ind.; lat. protestari 1 ♦ V. tr. Vx Attester formellement et avec une certaine solennité. ⇒ affirmer, assurer. Cet intérêt « que les hommes protestent aux femmes » (Diderot). « Elle protesta avec… …   Encyclopédie Universelle

  • crier — [ krije ] v. <conjug. : 7> • Xe; lat. pop. °critare, contract. de quiritare « appeler les citoyens au secours » I ♦ V. intr. 1 ♦ Jeter un ou plusieurs cris. ⇒ beugler, brailler, bramer, s égosiller, s époumoner, glapir, gueuler, hurler.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”